-
1 разпространение в земната кора
terrestial occurenceterrestial occurencesБългарски-Angleščina политехнически речник > разпространение в земната кора
-
2 гънка
fold, corrugation(на плат) pleat, plait(мозъчна) convolutionгеогр. (падина) fold, undulationгънка на земната кора a fold of the earthгънка на местността/терена an accident/accidence of the groundправя гънки (за дреха) puckerне прави гънки be without a wrinkle; be a perfect fit1. (бръчка) v,rinkle; creaseгънките на сърцето the recesses of the heart* * *гъ̀нка,ж., -и 1. fold, corrugation, crinkle; flexure; (на плат) pleat, plait; cockle; pucker; ( мозъчна) convolution; геогр. ( падина) fold, undulation; \гънкаа на земната кора fold of the earth; \гънкаа на местността/терена accident/accidence of the ground; кожна \гънкаа skin flap; не правя \гънкаи be without a wrinkle; be a perfect fit; правя \гънкаи (за дреха) pucker;2. ( бръчка) wrinkle; crease; ruckle; • \гънкаите на сърцето the recesses of the heart.* * *cockle; corrugation; fissure{`fiSx}; fold: be without a {bi wiD`aut x}гънка - не правя гънки* * *1. (бръчка) v,rinkle;crease 2. (на плат) pleat, plait: (мозъчна) convolution 3. fold, corrugation 4. ГЪНКА на земната кора a fold of the earth 5. ГЪНКА на местността/терена an accident/accidence of the ground 6. геогр. (падина) fold, undulation 7. гънките на сърцето the recesses of the heart 8. кожна ГЪНКА a skin flap 9. не прави гънки be without a wrinkle;be a perfect fit 10. правя гънки (за дреха) pucker -
3 земен
1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian(който расте на земята) terraneousземното кълбо the (terrestrial) globeземна ос axis of the earthземната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphereземно привличане gravityземно масло oil, petroleumземна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)земна боя earth colour2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurainпрен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded(суетен) earthly(смъртен) earth-bornземен рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earthземни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishesземни радости earthly joysземни грижи earthly caresземният път на човека man's earthly pilgrimageтой свърши земния си път his labours are overсмъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence* * *зѐмен,прил., -на, -но, -ни 1. earth (attr.), of the earth, terrestrial, tellural, tellurian; ( който расте на Земята) terraneous; \земенен червей earth-worm, (за стръв) lobworm; \земенна боя earth colour; \земенна ос геогр. axis of the earth; \земенна ябълка бот. Jerusalem artichoke ( Helianthus tuberosus); \земенната кора геол. the earth’s crust, the crust of the earth, the lithosphere; \земенно кълбо the (terrestrial) globe; \земенно масло геол. oil, petroleum; \земенно привличане физ. gravity;2. ( който се отнася до живота на Земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurian; прен. ( недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded; ( суетен) earthly; ( смъртен) earthborn; • \земенен рай earthly/terrestrial paradise, paradise on earth; \земенни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes; \земенни радости earthly joys; \земенният път на човека man’s earthly pilgrimage; смъртта слага край на \земенното съществуване на човека death ends man’s finite existence; той свърши \земенния си път his labours are over.* * *earth-bound: an земен paradise - земен рай; ground; mundane{'mXndein}; planetary; terrestrial{tx`rqstrixl}* * *1. (който расте на земята) terraneous 2. (който се отнася до живота на земята) earthly, terrestrial, sublunary, subastral, tellural, tellurain 3. (смъртен) earth-born 4. (суетен) earthly 5. earth (attr.), of the earth, terrestrial, terraneous, tellural, tellurian 6. ЗЕМЕН рай an earthly/a terrestrial paradise, a paradise on earth 7. ЗЕМЕН червей earth-worm, (за стръв) lobworm 8. земна боя earth colour 9. земна ос axis of the earth 10. земна ябълка Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) 11. земната кора геол. the earth's crust, the crust of the earth, the lithosphere 12. земни блага worldly goods, earthly blessings, loaves and fishes 13. земни грижи earthly cares 14. земни радости earthly joys 15. земният път на човека man's earthly pilgrimage 16. земно масло oil, petroleum 17. земно привличане gravity 18. земното кълбо the (terrestrial) globe 19. прен. (недуховен) earthly, worldly, material, mundane, earth-bound, earth-born, earthly-minded 20. смъртта слага край на земното съществуване на човека death ends man's finite existence 21. той свърши земния си път his labours are over -
4 пукнатина
crack, split, rift(в земя) cleft, fissure, crevice(е ледник) crevasse(през която изтича течност, газ и пр.) leak(на кожа) chap(пролука) chink* * *пукнатина̀,ж., -ѝ crack, split, rift; rent, flaw (в земя) cleft, fissure, crevice, (в ледник) crevasse; ( през която изтича течност, газ и пр.) leak; ( пролука) chink; повърхностна \пукнатинаа метал. skin breaking.* * *crack; break; chink{tSiNk}; cleavage; crack{krEk}; fissure; gash{gES}; rent (на земната кора); rift* * *1. (в земя) cleft, fissure, crevice 2. (е ледник) crevasse 3. (нa кожа) chap 4. (през която изтича течност, газ и пр.) leak 5. (пролука) chink 6. crack, split, rift
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский